23 Ocak 2012 Pazartesi

Bu da geçer Ya Hu

Sümbul ebru üzerine ''Bu da Geçer Ya Hu'' 
Kaligrafi: Sinan Sinangil


‘Buda geçer Ya Hû’ sözünün aslı bundan bin küsür sene önceye , Bizans dönemine uzanır. Bizanslılar fena bir işe uğradıkları zaman ‘Buda geçer’ manasına gelen ‘k’afto ta perasi’ demektedirler. İbare Selçuklular zamanında İran taraflarına geçer; ama Farsçalaşıp ‘in niz beguzered’ olur. Osmanlılar devrinde Türkçe söylenip ‘bu da geçer’ yapılır. Derken tekkelerde ve dergâhlardada benimsenir ve sonuna ‘Ya Allah’ manasına gelen bir ‘Ya Hû’ ilave edilip              ‘BU DA GEÇER YA HÛ’ haline gelir…


2 yorum:

  1. Halide hanım ben bayıldım ellerinize sağlık. ne güzel şeyler yapıyorsunuz. ellerinize sağlık.

    YanıtlaSil
  2. Merhaba arkadaşım ebru santı gerçekden çok güzel sanat emeklerinize saglık

    YanıtlaSil

Related Posts with Thumbnails